Thursday, March 31, 2011

Jeevan Ka Ganit (In Hindi alongwith Sanskrit Translation)

जीवन का गणित                 संस्कृत काव्यानुवाद


गर्व गुणाकार हो गये.                                     बहु गुणाकार गर्वा: अभवन, 
शून्य से विचार हो गये.                                    शून्यवत सद्विचारा: अभवन.

अर्धव्यास हल तो कर लिया,                             अर्ध व्यासैव हल क्रीयते,
प्रश्न परिधि पार हो गये.                                  पार परिधेय प्रश्ना: अभवन.

शक्ति वर्गमूल बन गयी,                                वर्गमूलैव शक्तिर भवत,
कष्ट घनाकार हो गये.                                    घन समाकार कष्टा: अभवन.

शब्द लम्बवत तने रहे,                                   लम्बवत शब्द ईदृश अभवन,
अर्थ निराधार हो गये.                                     यत निराधार अर्था: अभवन.

दर्द घटाने के फेर में,                                      यत्न यत्किंचितपि क्रीयते,
जोड़ के शिकार हो गये.                                  क्लेश न्यूनात अधिका: अभवन.

मूलधन चुका न सके हम,                              मूलधन 'क्रान्त' मा मुच्यते,
सूद पर उधार हो गये.                                    ब्याजवत ऋणग्रहीता अभवन.

No comments: